Yes, this can be done by following the steps below:

  1. Locate the account in question.
  2. Hover over the action icons for said account.
  3. Click on the # icon to assign the PMB number.
  4. Choose one of the available mailbox numbers to assign.
  5. Click Assign Mailbox.